作者 = 何怀宏来源 = 《文化面》

我第一次完整地阅读《安娜·卡列尼娜》是在 30 年前，5 月 7 日在天津郊区的一所军队干部学校。我经常在脚上沾满泥浆完成我的工作，所以我拿着我的书一直跑，直到我停下来。在野外读雨。当时我主要是被里面的美所吸引，并没有考虑太多的意识形态含义。要理解这种思维，你可能需要经历很多事情。但是当我觉得自己真的懂了很多的时候，才发现最重要的大概只是常识。有些常识也需要经过漫长曲折的路才能明白，看来我真的是无可救药了。当然，即便如此，我还是怀念刚从囚禁中浮现出来的纯洁美好的幻想时光，

毫无疑问，有很多方法可以阅读这部伟大的作品。长期以来在中国流行的阅读是一种社会政治解释，往往掩盖了其他可能的阅读。直到现在，它经常印在“前言”或“译序”中。这种权威的中文解释当然是主要的。它来自苏俄，有着悠久的历史。同意作者的观点道德婚外情，该书有两条主线和一条连接线，但被解读为：安娜-弗龙斯基线索“显示了封建家庭关系的瓦解和道德的丧失”；莱文——基蒂的线索描绘了“资本主义势力入侵农村后地主经济面临危机的局面”；而Dolly-Oblonsky则是连接两条主线的次要线索，展示了“上流社会的一切”。全都乱了”。

但我认为我们还是老老实实接受托尔斯泰的话，作者在这部小说中最喜欢的是“家庭”的想法。很多家庭情感和婚姻爱情、性、血缘关系，都与时代社会无关。改变一个阶级、时代和社会，婚外情、不忠、家庭破裂和各种激情、温柔、欲望和痛苦，以及中间的冲突和悲剧都会照常发生，但有些形式和悲剧会略有改变。 . 内容。

不过，以上三个线索仍然是非常有意义的分析线索。在这里，我想从一个新的角度来看待这三个线索。如果按照他们的重点来区分，我认为安娜和弗龙斯基的线索主要是爱情线索；Levin和Kitty的线索主要是婚姻@的线索>；而多莉和奥布隆斯基的线索主要是家人。

爱情、婚姻、家庭，在各自的逻辑上往往交织在一起。起初，爱主要是性，但它可能会逐渐演变成一种深沉而稳定的关心。可能会导致婚姻，也可能不会导致婚姻；它可能出现在婚姻 之内，也可能出现在婚姻 之外。婚姻 是两个人之间关系的固定，通常是通过社会或宗教仪式和法律形式。就这样，原本私密的人际关系获得了一种社会性和开放性，并获得了一定的保证或限制。这带来了某些社会规则。违反这条规则可能会得罪社会，也会得罪所有接受这条规则的人。进入婚姻也组成了一个家庭。一般来说，孩子和其他小辈被添加到一个家庭中，而“大家庭”甚至包括父母祖父等长辈。婚姻家庭也涉及一定的固定财产和利益关系。

先谈恋爱吧。安娜和弗龙斯基之间的爱情是纯洁而强烈的。但这也是一种婚外情，一种未能引出新的婚姻，却破坏了原有家庭的悲剧爱情，最后女主也自杀了。两人第一次见面时，弗龙斯基非常积极主动地追求安娜。有时我们甚至会怀疑，如果不是，安娜会不会主动爱上他。但后来她确实被这种感觉深深打动了，她也乐此不疲。最后，她似乎爱弗龙斯基胜过弗龙斯基，或者说这两种爱是不同的爱。作为一个女人，安娜更依恋他。

不过，从安娜的性格来看，即使她没有遇到弗龙斯基，其他时候也可能会爱上某人。她美丽、优雅、雍容华贵，对异性有很强的吸引力。而更重要的是，她有一种活力，一种巨大的能量和热情。她怕无聊，追求真诚彻底，敢于行动。她注定有大爱，也许不止一次。而且，这种大爱很可能是婚外情。光是婚姻就不容易让她完全满意。用极端的方式来说，甚至假设她的第一个 婚姻 是与 Vronsky 结合。久而久之，说不定哪天她就会不满足，坐立不安，红杏出墙也不是没有可能。.

她对弗龙斯基的最初追求，起初似乎是一种拒绝，但那是一种渴望和拒绝。她的言行，行动和感受都不完全一样，她一直在给弗龙斯基一些希望。而即使在她最热恋、最依赖弗龙斯基的时候，她在其他男人面前还是会自觉不自觉地表现出某种风格和吸引力。其他男人几乎总是被她吸引。但她知道，她可以“让一个体面的已婚男人在一夜之间坠入爱河”。风度翩翩几乎是她的本能和习惯，最终，她在幻念中惊魂未定，在读者心目中永远定格了这样一个美丽的形象。